Keine exakte Übersetzung gefunden für العنصرية ضد السود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العنصرية ضد السود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En ce qui concerne les racines historiques profondes du racisme, la notion de racisme contre les noirs est née à l'époque de l'esclavage.
    وفيما يتعلق بالجذور التاريخية العميقة للعنصرية ومفهوم العنصرية ضد السود فإنها قد تصاعدت في عصر العبودية.
  • Il roule dans sa tombe.
    مارتن لوثر كينج: من المطالبين بإنهاء التمييز العنصري ضد السود في فترة الخمسينات والستينات الميلادية نعم، سأفعل- أنت أخرق-
  • Gérôme Topka, secrétaire-général de Carrefour de réflexion et d'action contre le racisme anti-Noir (CRAN), Suisse, a fait une présentation sur le profilage racial visant les personnes d'ascendance africaine en Suisse.
    قدم السيد جيروم توبكا الأمين العام لملتقى الدراسة ومكافحة العنصرية ضد السود، سويسرا، عرضاً بشأن التنميط العرقي للمنحدرين من أصل أفريقي في سويسرا.
  • Il a ainsi participé avec M. Lilian Thuram, membre de l'équipe de France de football et militant actif du combat contre le racisme, à la première Conférence européenne sur le racisme anti-Noir, organisée à Genève du 17 au 18 mars 2006 sous les auspices de l'ONG suisse Carrefour de réflexion et d'action contre le racisme anti-Noir (CRAN).
    وهكذا، شارك مع السيد ليليان تورام، أحد أفراد الفريق الفرنسي لكرة القدم وناشط في مجال مكافحة العنصرية، في المؤتمر الأوروبي الأول بشأن العنصرية ضد السود، الذي نظم في جنيف يومي 17 و18 آذار/مارس 2006 برعاية المنظمة غير الحكومية السويسرية التي هي الملتقى لدراسة ومكافحة العنصرية ضد السود (CRAN) واتخاذ إجراءات بشأنه.
  • M. Sevran franchit ainsi une ligne rouge encore plus grave par la réitération des vieux stéréotypes du racisme anti-Noir, notamment son animalité et sa sexualité et, plus grave encore, par l'appel à la stérilisation des Noirs.
    بذلك، يتجاوز السيد سيفران خطاً أحمر أكثر خطورة بتكراره مقولات نمطية قديمة تعود إلى الحركة العنصرية ضد السود، وبخاصة طبيعتهم الحيوانية والجنسية، ودعوته، وهذا أمر أشد خطورة، إلى تعقيم السود.
  • Neil MacMaster soutient en outre que le racisme anti-Noirs des années 30 s'est transformé en une nouvelle idéologie anti-immigrants qui non seulement intègre, en les masquant, les haines anciennes, mais bénéficie du soutien des gouvernements du monde occidental».
    وإضافة إلى ذلك، يرى نيل ماك ماستر أن "العنصرية الممارسة ضد السود في الثلاثينات قد تحولت إلى أيديولوجيا جديدة معادية للمهاجرين تنطوي وتتستر على أحقاد قديمة، لا سيما معاداة السامية، لكنها تستفيد أيضا من دعم حكومات الغرب القائمة"(8).
  • Il a analysé les aspects prometteurs du travail accompli par le CRAN en collaboration avec les médias et la police, mais a insisté sur la nécessité de poursuivre la collaboration afin d'améliorer la situation des personnes d'ascendance africaine vivant en Suisse.
    وناقش العمل الإيجابي الذي أنجزه الملتقى لدراسة ومكافحة العنصرية التي تمارس ضد السود، بالتعاون مع وسائل الإعلام ورجال الشرطة ولكن أكد على أن من الضروري زيادة التعاون لتحسين أوضاع السكان المنحدرين من أصل أفريقي في سويسرا.